once in a while
- 偶尔，有时，间或
once in a whileadv
-
1
- now and then or here and there
- he was arrogant and occasionally callous
- open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees
- they visit New York on occasion
- now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us
- as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention
- Synonym: occasionally on occasion now and then now and again at times from time to time
数据来源：WordNet
-
It 's a relief to get out of the office once in a while .
偶尔走出办公室去透透气也是一种调剂。
-
He would push or slap her once in a while
他偶尔会推搡她或是打她的耳光。
-
There is no reason why you couldn 't live it up once in a while .
偶尔放纵一下也无妨。
-
Once in a while we had a major blowout .
我们偶尔会吃顿大餐。
-
Earrings need to be taken out and cleaned once in a while .
耳环要偶尔取出来清洗一下。
-
I guess everyone broods over things once in a while
我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。
-
Once in a while she phoned him .
她间或会给他打个电话。
-
He comes to our room for a chat every once in a while .
他偶尔来我们房中闲谈。
-
In everyday life you may have a brush with other people once in a while .
在日常生活中，你偶尔会与别人有点小摩擦。
-
He comes once in a while .
他偶然来一次。
-
He is as busy as a bee once in a while .
他有时也像蜜蜂一样忙碌。
-
Once in a while , you can put the money in a bank .
偶尔,你可以把钱存入银行。
-
Everyone has a sleepless night once in a while .
每个人偶尔都有一个不眠之夜。
-
Now , once in a while I go off on a spree .
我偶尔会出去找找乐子。
-
Once in a while only a hortative smile can encourage yourself to carry on .
偶尔，只需要一个鼓励的微笑，就可以说服自己继续坚强下去。
-
While you may have booked your past summers with plans to the brim , it 's not so bad to have a completely plan-free summer once in a while .
以往的暑假你可能计划太满，所以这个暑假嘛，偶尔不做啥计划也不错。
-
I just like to do that once in a while .
我只是有时喜欢那样做
-
I used to talk to him once in a while ,
以前我偶尔跟他聊过几次
-
I just said it was fine once in a while .
我只是说偶尔为之也无可厚非。
-
Once in a while , they hear them just in time .
有时他们就会在最需要的时候听到。
-
Make sure you take a break every once in a while .
你务必要不时地休息一下。
-
Shouldn 't we take a break once in a while ?
我们不该偶尔有次休息吗？
-
We went to see our English teacher once in a while .
我们偶尔去看我们的英语老师。
-
Lots of people dream about their work once in a while .
很多人都会偶尔梦到他们的工作。
-
This one could do with being tied up once in a while .
只是这个男人要约束一下。
-
Oh , we 'd see some once in a while .
噢，我们偶尔也曾看到过。
-
She looked in on us once in a while .
每隔些时候，她都到我们这儿来看看。
-
Maybe get him on the phone once in a while .
也许让他每隔一会就打电话。
-
And once in a while , people may even take your breath away .
偶尔，人们会让你大吃一惊。
-
You 'd think you 'd run into one of them every once in a while .
你可以觉得有时突然你会找到一只。